عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألّا تمانع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não te importes
| Espero que não te importes que eu descanse. | Open Subtitles | حسنًا، أرجو ألّا تمانع لأني أودّ الراحة. |
| Espero que não te importes que a irmã da Veronica tenha vindo. - Não te importas com isso? | Open Subtitles | أرجو ألّا تمانع مجيء شقيقة (فيرونيكا)، أيناسبك هذا؟ |
| Espero que não te importes, mandei uma mensagem à Stephie a dizer que vínhamos cá. | Open Subtitles | آمل ألّا تمانع. راسلتُ (ستيفي) لكي تحضر. |
| - Boa. Espero que não te importes de estarmos aqui. | Open Subtitles | -أرجو ألّا تمانع وجودنا هنا |