"أمارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amara

Não, Stefan. A Amara não está trancada numa sepultura.
لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة.

Certo, primeiro que tudo... temos zero sobre a Amara.
حسنًا, أولًا, لا يوجد لدينا شيئ عن (أمارا)

Mas da próxima vez que enfrentares a Amara, tu não estarás sozinho.
لكن في المرة التالية التي تواجه بها (أمارا) لن تكون وحيدًا

Tive duas hipóteses de matar a Amara, mas acho que não consigo.
(كانت لدي فرصتان لقتل (أمارا و لا أظن أن بإستطاعتي فعلها

Não temos nada sobre mais outra Mão de Deus ou da Amara, e sabemos ainda menos sobre como salvar o Cass.
(ليس لدينا أي شيئ عن "يد الإله" أو (أمارا و لا نعلم أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس) حتى

Nossa prioridade é soltar o Lucifer contra a Amara.
(إن أوليتنا هي إجبار (لوسيفر (على مواجهة (أمارا

E como vamos manter a Amara ocupada enquanto nós... libertamos o Lucifer?
.. و كيف لنا أن نبقي (أمارا) منشغلةً بينما نحرر (لوسيفر)؟

Esta esquecendo que pra elas vieram salvar-te 1º tem de perceber que a Amara tá no teu corpo.
لقد نسيت ، بالنسبة إليهم أن يأتوا إلى إنقاذك يجبأنيعرفواأن( أمارا)بجسدك.

A Amara roubou-lhe todas as informações e agora sabe tudo sobre ti.
إن (أمارا) دخلت إلى طبقته سرقتمعلوماته،تعرفكلشيءعنكم.

E quanto a ti só esta a manter o corpo da Amara vivo para a sua alma poder voltar.
أنت تبقين جسد (أمارا) على قيد الحياةحتىتتمكنروحهاأنتعود.

Voces podem ser fazer outra troca de almas, por a Phoebe de volta ao seu corpo e a Amara...
لكن يمكنكم دائماً أن تبدلوا الأرواح ، تعيدون (فيبي) إلى جسدهاو ترسلون(أمارا)إلى ..

Amanhã podemos visitar a Amara Black, na zona JJ, grelha AN-50, Mill Basin.
(غداً, غداً سنصل إلى (أمارا بلاك في المنطقة "جاي جاي" شبكة الخارطة "أي أن -50 , ميل باسين"

A Amara... disse que nunca viu animais desses antes.
(أمارا) تقول أنها لم ترى شيء مثل هذا من قبل

Como tu e a Katherine, e a Elena, todos fruto do efeito em cadeia do pecado do Silas e da Amara.
-مثلك . ومثل (كاثرين) و(إيلينا). كلّ ذلك نتج عن تأثير التموُّج لخطيئة (سايلس) و(أمارا).

O plano maléfico do Silas era suicidar-se e reencontrar-se com a sua falecida namorada Amara.
خطّة (سايلس) الطالح هي الانتحار والاجتماع بخليلته الميّتة (أمارا).

A tua doppelgãnger Amara, morreu às mãos dela, mas hoje, após 2 mil anos, a Amara e eu vamos finalmente reencontrar-nos.
قرينتك (أمارا) ماتت بيدها. لكنّي اليوم وبعد مضيّ ألفا عامًا فسأجتمع بـ (أمارا) أخيرًا.

Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara.
إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

O Silas vai morrer hoje e vai passar a eternidade no Outro Lado, o mais longe possível da Amara e da paz.
(سايلس) سيموت اليوم. وسيظلّ أبد الآبدين بالجانب الآخر، بعيدًا عن (أمارا) والسلام بقدر الإمكان.

A tua voz de doppelgãnger é igualzinha à da Amara. Tão chorosa.
صوتك أيَّتها القرينة يماثل صوت (أمارا)، نحيب جدًّا.

E a Amara foi curada, o que é ainda pior, porque agora é fácil de matar.
و(أمارا) عُولجت، وهذا أسوأ، لأنّ قتلها أسهل الآن.