| O meu carro ainda está lá, ou mexeste nele também? | Open Subtitles | أمازالت سيارتي بالخلف أو حرّكتها , أيضاً؟ |
| Aquele portal por onde veio ainda está aberto? | Open Subtitles | الآن، بالنسبة للبوابة أو ...أيٍّ كان ما أتيت عبره أمازالت مفتوحة؟ |
| ainda está a chover? | Open Subtitles | أمازالت تُمطِر؟ |
| Ela ainda tem o maldito fundo monetário? | Open Subtitles | أمازالت لديها هذه الثقة الامتناهية ؟ عندما تموت , المال يذهب |
| Ela ainda faz parte do gang que mata pessoas? | Open Subtitles | أمازالت جزء من تلك العصابة الصينية التى تقتل الناس ؟ |
| A tua amiga ainda está à procura daquele actor da telenovela? | Open Subtitles | أخبريني ، أمازالت صديقتك تلك تبحث عن ذلك الممثل ؟ نعم ! |
| ainda está em Africa? | Open Subtitles | أمازالت فى افريقيا ؟ |
| - O avião ainda está caído? | Open Subtitles | أمازالت الطائرة متحطمة |
| O codificador ainda está intacto? | Open Subtitles | اَلة التشفير أمازالت سليمة؟ |
| ainda está agarrada ao corpo? | Open Subtitles | أمازالت مرتبطة بجسده؟ |
| A sua proposta ainda está em aberto? | Open Subtitles | أمازالت دعوتك سارية؟ |
| ainda está a investigar isso? | Open Subtitles | أمازالت تتابع هذا الأمر؟ |
| O teu "jardim secreto" ainda está trancado? | Open Subtitles | أمازالت " حديقتكِ السرية " مُغلقّة ؟ |
| Ela ainda está ali dentro? | Open Subtitles | أمازالت بالداخِل؟ |
| Ela ainda está lá? | Open Subtitles | أمازالت هُناك ؟ |
| Ela ainda está a ver o livro? | Open Subtitles | - أمازالت تنظر إليه؟ - نعم |
| ainda está viva? | Open Subtitles | أمازالت على قيد الحياة؟ ... |
| Ela ainda se dedica ao trabalho religioso? | Open Subtitles | أمازالت نشيطة في عملها الديني؟ |
| - Ela ainda anda nessa onda? | Open Subtitles | أمازالت تحاول فى هذه النزوة ؟ |
| Ela ainda não te recebe, hum? | Open Subtitles | أمازالت لا تريد رؤيتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 