| Estou a gozar contigo, pá. | Open Subtitles | لا ، أنا أمازحك فحسب |
| - Estou a gozar contigo. Toma, vamos rezar. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب |
| Estou só a gozar contigo. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب |
| - Relaxa, só Estou a brincar contigo. Esse é o meu sobrinho. | Open Subtitles | استرخِ، كنت أمازحك فحسب ذاك ابن أخي، ولد لطيف |
| Só Estou a brincar contigo. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب |
| - Estava a brincar. | Open Subtitles | كنتُ أمازحك فحسب |
| Só Estava a brincar. | Open Subtitles | كنت أمازحك فحسب |
| Pai, Estava só a brincar. Fazemos esse tipo de merdas o tempo todo. | Open Subtitles | إنني أمازحك فحسب إننا نقوم بمثل هذه الأمور دائماً |
| Estava só a brincar. Sou o Fred. | Open Subtitles | أنا أمازحك فحسب أنا فريد |
| Estou a gozar contigo. | Open Subtitles | - أنا أمازحك فحسب |
| Frankie, estou a gozar contigo. | Open Subtitles | (أنا أمازحك فحسب يا (فرانكي |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | كنت أمازحك فحسب |
| Estou a brincar, fiz macarrão à bolonhesa. | Open Subtitles | إنني أمازحك فحسب. |
| - Só Estava a brincar. | Open Subtitles | -كنت أمازحك فحسب . |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | أمازحك فحسب |
| Estava só a brincar querida... | Open Subtitles | أمازحك فحسب يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 