| Ainda acha que o meu discernimento está errado? | Open Subtitles | أمازلتَ تظنّ أنّ قدرتي على التمييز معطوبة؟ |
| Ainda estás amuado por causa da dívida? | Open Subtitles | أمازلتَ حزيناً حول فاتورتي المزعومة ؟ |
| Ainda fantasia sobre ela? | Open Subtitles | أمازلتَ تتراىء صورتها في مُخيّلتك؟ |
| Ainda nos queres derrubar e cortar-nos os tomates? | Open Subtitles | أمازلتَ تريد قتلنا، ونزع خصيتنا؟ |
| Poupa-me! A sério que Ainda estás a pensar em matar-me? | Open Subtitles | بحقّكَ، أمازلتَ حقاً تُفكر بقتلي؟ |
| Ainda quer restaurar-me? | Open Subtitles | أمازلتَ تريد تغييري لسابق عهدي؟ |
| Ainda está operacional? | Open Subtitles | أمازلتَ جاهز للعمل؟ |
| Mas Ainda tens segredos? | Open Subtitles | لكن أمازلتَ تخفي أسراراً؟ |
| Ainda a licitar pelas suas roupas? | Open Subtitles | أمازلتَ تقوم باختيارهم؟ |
| Ainda a travar uma boa luta? | Open Subtitles | أمازلتَ تُقاتل جيداً؟ |
| Ainda trabalhas na televisão, Dexter? | Open Subtitles | أمازلتَ تعمل فى مجال التلفزيون يا (ديكستر)؟ |
| - Ainda tens as duas? | Open Subtitles | أمازلتَ تملك كلا الاثنين؟ |
| Ainda acreditas em rezas? | Open Subtitles | أمازلتَ تؤمن بالصلاة؟ |
| Senhor Ainda aí está? | Open Subtitles | أمازلتَ على الخط؟ |
| Porque é que Ainda está a falar comigo? | Open Subtitles | أمازلتَ تحدّثني؟ |
| Ainda te estás a perguntar porque Ainda não disse nada ao Scott? | Open Subtitles | أمازلتَ تتسائل عن سبب عدم إخباري بشئ لـ(سكوت)؟ |
| Ainda ouves a ambulância? | Open Subtitles | أمازلتَ تسمع سيارة الإسعاف؟ |
| A sirene, Ainda o ouves? | Open Subtitles | أمازلتَ تسمع صوت السرينة؟ |
| Ainda vês o cartão? | Open Subtitles | أمازلتَ ترى البطاقة؟ |
| Ainda gostas da tua nova escola? | Open Subtitles | أمازلتَ تُحب مدرستك الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 