| Estas clareiras são os únicos sítios onde os elefantes da floresta podem-se reunir em tão grande número. | Open Subtitles | هذه أماكنَ التنظيف الوحيدةَ حيث يمكن لفيلة الغابةَ أَنْ تَجتمعَ في مثل هذه الأعدادِ |
| Posso pensar em sítios piores para ir. | Open Subtitles | أستطيع التفكير في أماكنَ أسوأ لأذهب إليها. |
| Porém, o estanho é um dos metais mais raros do mundo antigo, encontrando-se apenas em poucos locais distantes. | Open Subtitles | لكن القصدير أحد أندر معادن العالم القديم متواجدٌ في بِضعِ أماكنَ بعيدةٍ فقط. |
| Três locais diferentes ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ثلاثةُ أماكنَ مختلفةً وفي نفسِ الوقت |
| Tenho areia em locais que não vais querer saber. | Open Subtitles | رمال في أذني -لديّ رمال في أماكنَ لا تودّ معرفتها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 