"أمالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperanças
• Amalie

Mas para ser honesta, eu projectei os meus sonhos, as minhas esperanças em ti.
لأكون صريحةً . جميع أمالي كانت مسلطـةً عليك

Preso no passado parece que não consigo continuar, tenho escondido todas as esperanças, e sonhos longe, no caso de precisar deles, de novo outra vez, tenho reservado algum tempo, para limpar um pouco de espaço, nos cantos da minha mente,
محاصرة في الماضي، لا أستطيع المضي قدماً كنت أخفي كل أمالي وأحلامي في حال إحتجت إليها يوماً ما

As minhas esperanças por um resgate começaram a abandonar-me.
بدأت بالتخلي عن أمالي في أن يتم أنقاذي

Apresento-te a escuna Golden Fang, de Charlotte Amalie.
ها هي مركب "ناب الذهبي" الشراعي قادمة من "شارلوت أمالي"

Amalie Zuckerkandl.
(أمالي زوكركاندل).

Esta noite, representam as minhas esperanças e os meus medos,
واليوم، يمثلان أمالي ومخاوفي.

Acho que vou desistir dos meus sonhos e esperanças e contentar-me em ser um marido e um pai decente.
أعتقد أنه يجب أن أستسلم كل أمالي و أحلامي... و الرجوع لأكون زوجاً و أباً

Não estou envolvida, e não tenho demasiadas esperanças.
أنا لست متورطة و أمالي ليست عالية

Não foi uma chocante, mas fez subir as minhas esperanças.
ليست إثاره ,لكن كان لي الحصور على أمالي

Ele tirou-me todas as esperanças.
لقد صادر جميع أمالي

O Derek... disse-me para não criar demasiadas esperanças.
( . (ديريك. أخبرني ألا ارفع أمالي