"أمامي الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho muito

Portanto, pode dizer-se que ainda tenho muito que penar.
لذا يمكن القول أن أمامي الكثير لأتطلع إليه

Eu não tenho muito tempo, então ouve bem com atenção.
ليس أمامي الكثير من الوقت لذا أنصت بعناية فائقة

tenho muito que fazer, mas tenho estado a pensar nas cuecas.
كنت أتسائل لأن أمامي الكثير لأفعله . . لكني كنت أتسائل عن الملابس الداخلية

tenho muito trabalho a fazer se quiser tirar as notas que preciso.
أمامي الكثير من العمل لكي أحصل على المجموع الذي أريده

Sou jovem, ainda tenho muito para fazer.
أنا صغير , لا زال أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها

Ainda tenho muito para aprender. São as tuas palavras, não as minhas.
لازال أمامي الكثير لأتعلمه، تلك كلماتك وليست لي

Achei que conhecia o amor por causa do meu trabalho, mas tenho muito a aprender com vocês.
خلتُ نفسي خبيرة في الحب الحقيقي بسبب وظيفتي .القديمة، ولكن أمامي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق

tenho muito trabalho.
أني مشغول جداً أمامي الكثير للقيام به

Suponho que tenho muito que aprender.
أعتقد أن أمامي الكثير لأتعلمه.

Por isso, ainda tenho muito trabalho para fazer.
أجل. لذلك لا يزال أمامي الكثير من العمل

tenho muito o que arrumar na minha Terra.
مازال أمامي الكثير كي أصلح أرضيّ

Admito que tenho muito que aprender.
أعترف بأن أمامي الكثير لأتعلمه

Ouça, Sr. Black, tenho muito trabalho para fazer aqui, e isso não me diz respeito.
أصغِ يا سيد (بلاك) أمامي الكثير من العمل وهذا ليس من شأني

Parece que tenho muito que fazer.
يبدوا أن أمامي الكثير لأفعلة .

- Pois, bem, eu... Adorava ajudá-lo, Homer, mas tenho muito por que viver.
أرغب بمساعدتك يا (هومر)، لكن أمامي الكثير لأعيش لأجله

- Ainda tenho muito trabalho para fazer.
- ما زال أمامي الكثير من العمل -

Não tenho muito tempo.
ليس أمامي الكثير مِن الوقت.

tenho muito a compensar.
أمامي الكثير لأعوضه

Eu sei que tenho muito a aprender.
-أعرف أن أمامي الكثير لأتعلمه