عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمام الرب الحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perante o Deus Vivo
| Como vice-chanceler, juro-vos perante o Deus Vivo. | Open Subtitles | أبيض ؟ بصفتي وكيل الكنيسة أقسم أمام الرب الحي |
| Juro-vos perante o Deus Vivo. Jurais? | Open Subtitles | أقسم أمام الرب الحي |