عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمام هؤلاء الشهود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perante estas testemunhas
| E se não conseguirem chegar a acordo, dou-lhe a minha palavra, perante estas testemunhas, que o obrigo a comparecer, quer ele queira, quer não. | Open Subtitles | و إذا لم تستطيعي التوصل لاتفاق أعدك أمام هؤلاء الشهود بأني سأجبره على المثول أمام المحكمة شاء أو أبى |
| "E prometo perante estas testemunhas..." | Open Subtitles | " وأعدك أمام هؤلاء الشهود... |
| E prometo perante estas testemunhas... | Open Subtitles | " وأعدك أمام هؤلاء الشهود... |