"أماناً مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguro do

O que é feito dentro da lei, por vezes é mais seguro do que é feito fora da lei.
ما يفعله داخل القانونِ أحياناً أكثر أماناً مِنْ الذي يُعْمَلُه خارجه ؟

Normalmente, não dou, mas quem pode ser mais seguro do que um chui?
لكن الذي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أماناً مِنْ a شرطي؟