| Terei de começar pelo início, por uma menina problemática, a Amanda Clarke. | Open Subtitles | علي أن أبدأ من البدايه بفتاة صغيره محطمه إسمها أماندا كلارك |
| Tenho de começar pelo início, com uma menina problemática chamada Amanda Clarke. | Open Subtitles | علي أن أبدأ من البدايه بفتاة صغيره محطمه إسمها أماندا كلارك |
| Amanda Clarke, estás presa pelo homicídio da Victoria Grayson. | Open Subtitles | أماندا كلارك أنتِ رهن الإعتقال لقتلكِ فيكتوريا جريسون |
| Amanda Clarke, filha do terrorista David Clarke, e nova adição à família de Victoria Grayson, foi levada para o Suffolk Memorial com graves, mas não especificados ferimentos. | Open Subtitles | أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك |
| A Amanda Clarke faz parte daquela família, e o Daniel Grayson está virado para derrubar a sua mãe. | Open Subtitles | أماندا كلارك اصبحت جزء من العائلة ودانييل جرايسون بدأ بالسعي اتدمير أمه |
| O pai da Amanda Clarke... que, ao que parece, é a Emily Thorne? | Open Subtitles | أب أماندا كلارك والتي إتضح بأنها إيميلي ثورن؟ |
| Já passaram doze horas desde que o anúncio de Amanda Clarke captou a atenção do país. | Open Subtitles | لقد مضى 12 ساعه من تصريح أماندا كلارك لاقت إنتباه البلد |
| Pensei que tivesses mobilizado toda a gente para tentar minar o circo mediático que os teus rivais estão a construir à volta da Amanda Clarke. | Open Subtitles | ظننتُ بأنكِ تقضين وقتك بالعمل تحاولين إختراق إسطورة وسائل الإعلام بينما منافسيك يبنونها حول أماندا كلارك |
| Deixarei que os outros sigam os rumores e especulações sobre a Amanda Clarke. | Open Subtitles | وسوف أدع للآخرين التكهنات والإشاعات حول أماندا كلارك |
| A Amanda Clarke representa a Teoria do Caos e não posso permitir que isso continue. | Open Subtitles | أماندا كلارك هي نظرية الشواش نظرية الشواش نظريه فيزيائيه وتترجم بنظرية الفوضى ولن أسمح لهذا أن يستمر |
| Esposa de Conrad Grayson, amante de David Clarke, sogra de Amanda Clarke, | Open Subtitles | زوجه لكونراد جريسون وحبيبه لديفيد كلارك وأم زوج أماندا كلارك |
| Esta noite temos a honra de receber a Amanda Clarke. | Open Subtitles | الليله لدينا الشرف بإستضافة أماندا كلارك |
| Quando diz "Emily Thorne" refere-se à "Amanda Clarke", certo? | Open Subtitles | عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟ |
| Algo que a Amanda Clarke não teve a coragem de fazer ela mesma. | Open Subtitles | شيئاً أماندا كلارك لم تكن تملك الشجاعه بأن تفعله .. لنفسها |
| Algo que a Amanda Clarke nunca teve a coragem de fazer ela mesma. | Open Subtitles | شيئاً أماندا كلارك لا تملك الشجاعه بأن تفعله لنفسها |
| mais de duas décadas, antes de ter sido adquirida por Emily Thorne, que na semana passada revelou ser Amanda Clarke. | Open Subtitles | قبل أن يتم شرائه من قبل إيميلي ثورن والتي كشفت عن نفسها الإسبوع الماضي بأنها أماندا كلارك |
| Será que a Amanda Clarke se esqueceu que a Emily Thorne já jogou esse trunfo? | Open Subtitles | هل نست أماندا كلارك بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟ |
| Tudo começou quando a Amanda Clarke mudou de identidade. | Open Subtitles | هذا كله بدأ عندما قامت أماندا كلارك بتغيير هويتها |
| Desculpe, Sr. Ross? A Amanda Clarke disse que podia ajudar-me. | Open Subtitles | المعذره السيد روس؟ أماندا كلارك قالت لي بأنك تستطيع مساعدتي |
| Não és o primeiro a procurar a Amanda Clarke. | Open Subtitles | لست أول شخص يأتي بحثاً عن (أماندا كلارك). |
| Não, foi a Amanda Clark que tirou uma fotografia dela, mas partilhou-a comigo, em privado. | Open Subtitles | كلا، التقطت (أماندا كلارك) هذه الصورة لنفسها لكنها شاركتها معي سرًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 