| Não te preocupes com isso. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| O teu segredo está seguro comigo, amigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي, يا صاح. |
| Ela não fez nada que prove o contrário. E estará a salvo comigo. | Open Subtitles | إنّها لم تفعل شيء لتوضح لي أنّها مختلفة وستكون في أمان معي. |
| Oh, o vosso segredo está salvo comigo. | Open Subtitles | سركم في أمان معي لقد أمضيتُ ستة أشهر |
| Porque, por mais bonita que esteja, hoje, está segura comigo. | Open Subtitles | لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة |
| Tem calma, doçura, estás em segurança comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي، أنتِ في أمان معي |
| E lembra-te, os teus segredos mais íntimos estão seguros comigo. | Open Subtitles | : وتذكر أكثر أسرارك حميمية في أمان معي |
| Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| Não te preocupes, o teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق. سرك في أمان معي. |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | إن سرك في أمان معي... |
| Até lá, estás a salvo comigo. | Open Subtitles | انتي بـ أمان معي اعدك |
| - O teu segredo fica a salvo comigo. | Open Subtitles | ًحسنا، إن سرك في أمان معي. |
| Está a salvo comigo. | Open Subtitles | ستكون في أمان معي. |
| Tu estás sempre segura comigo. | Open Subtitles | أنت دائما في أمان معي فأنا أصرخ بشكل جيد جدا |
| Estás segura comigo. | Open Subtitles | أنتِ في أمان معي |
| Estás em segurança comigo. | Open Subtitles | أنت في أمان معي. |
| Ninguém está em segurança comigo, Rach. | Open Subtitles | (لا أحد في أمان معي (ريتش |
| Os seus segredos estão seguros comigo. | Open Subtitles | جميع أسراركِ في أمان معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 