| Diga-me, Vossa Majestade, a nossa amiga ainda está na cave? | Open Subtitles | أخبريني يا صاحبة الجلالة، أما زالت صديقتنا في القبو؟ |
| Aquele quarto livre ainda está disponível? | Open Subtitles | أما زالت الغرفةُ الإضافيّةُ تلكَ متاحةً؟ |
| ainda está doente? | Open Subtitles | أما زالت مريضة؟ |
| Ela ainda usa a tua ex-mulher como agente imobiliária? | Open Subtitles | أما زالت تستخدم زوجتكَ السابقة كوسيط عقاريّ؟ |
| Ela ainda está com aquele garanhão? | Open Subtitles | أما زالت مع ذلك الممثل؟ |
| Ela continua a dar-te ordens do além-túmulo? | Open Subtitles | أما زالت تتحكم بك من القبر؟ |
| ainda é aquele filme da bicha que mata com o vestido da mãe? | Open Subtitles | أما زالت قصة هذا المعتوه الذي يقتل الناس , و يرتدي ثياب أمه |
| Então... ainda tem sentimentos mistos acerca de tecnologia emergente? | Open Subtitles | إذاً... أما زالت تراودك مشاعر مختلطة بشأن التكنولوجيا المتقدمة؟ |
| A mamãe ainda anda daquela maneira sexy? | Open Subtitles | أما زالت أمك لديها تلك الهزة المثيرة في سيرها؟ |
| A Ruthie ainda está a dormir? | Open Subtitles | أما زالت روثي نائمة؟ |
| ainda está morno? | Open Subtitles | أما زالت دافئة؟ |
| ainda está viva? | Open Subtitles | أما زالت على قيد الحياة؟ |
| - A creche ainda está aberta? | Open Subtitles | أما زالت الحضانة مفتوحة ؟ |
| Ela ainda está a dormir? | Open Subtitles | أما زالت نائمة؟ |
| - Ela ainda usa drogas? | Open Subtitles | أما زالت تتعاطــى المخدّرات؟ |
| Ela ainda está viva? | Open Subtitles | أما زالت على قيد الحياة؟ |
| Ela continua a sair à noite? | Open Subtitles | أما زالت تخرج ليلًا؟ |
| Ela continua a trabalhar na Western Costume? | Open Subtitles | أما زالت تعمل في (ويسترن كستوم)؟ |
| ainda é enfermeira cirúrgica? Ela era óptima. | Open Subtitles | أما زالت ممرضة مساعدة في العمليات؟ |
| A Imprensa ainda tem qualquer interesse por ti? | Open Subtitles | أما زالت الصحافة مهتمّة بكِ؟ |
| A bófia ainda anda a chatear-te? | Open Subtitles | أما زالت الشرطة تزعجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 