| Ainda estás meio chateada acerca daquela coisa da traição? | Open Subtitles | أما زلتِ مُستائةٌ من موضوع الخيانه؟ |
| Ainda estás chateada por as pessoas saberem que estás grávida? | Open Subtitles | أما زلتِ منزعجة بشأن علم الناس بحملك؟ |
| Ainda estás aqui, querida? | Open Subtitles | أما زلتِ هنا يا عزيزتي؟ |
| Ainda está previsto aparecer no Comité de Inteligência? | Open Subtitles | أما زلتِ ستظهرين أمام لجنة الاستخبارات القوميّة؟ |
| Ainda és um vampiro, ou a profecia é verdadeira? | Open Subtitles | أما زلتِ مصّاصة دماء، أم أنّ النبوءة صدقت؟ |
| Ainda tens acesso ao ficheiro de Langley? | Open Subtitles | أما زلتِ مصرّحة بالدخول إلى الأرشيف في قبو لانغلي؟ |
| - Acho que ele teve razão. - Continuas a ser a menina do pai. | Open Subtitles | وأنا أعتَقِد بأنه كان صائِباً أما زلتِ إبنتِ أبيكِ هاااه؟ |
| - Ainda trabalhas com ele? | Open Subtitles | أما زلتِ تعملين معه ؟ |
| Ainda estás zangada? | Open Subtitles | أما زلتِ غاضبة؟ |
| E Ainda estás? | Open Subtitles | أما زلتِ ترغبين بهذا؟ |
| Ainda estás zangada? | Open Subtitles | أما زلتِ غاضبة؟ |
| Ainda estás a chorar? | Open Subtitles | أما زلتِ تبكين ؟ |
| Ainda estás AÍ? | Open Subtitles | أما زلتِ موجودة؟ |
| - Exacto. Marty, Ainda estás aí? | Open Subtitles | مارتي)، أما زلتِ هنـاك؟ |
| Eis o passarinho cantor. Ainda está a cantar? | Open Subtitles | عصفور الغناء الصغير أما زلتِ تغنين؟ |
| Ainda está apaixonada por ele? | Open Subtitles | أما زلتِ تحبيه؟ |
| Ainda está a servir? | Open Subtitles | أما زلتِ تخدمين؟ |
| - Espera, Ainda és virgem? O quê? | Open Subtitles | -انتظري, أما زلتِ عذراء ؟ |
| Ainda és uma menina má, Regina? | Open Subtitles | أما زلتِ شقيّة يا (ريجينا)؟ |
| Ainda tens aquela tatuagem fantástica? | Open Subtitles | أما زلتِ تحتفظين بهذا الوشم الرائع؟ |
| Ainda tens medo dos trovões? | Open Subtitles | أما زلتِ خائفة من الرعد؟ |
| Ele mandou-te para me espiares. Ainda Continuas a espiar? | Open Subtitles | لقد أرسلكِ للتجسس عليّ أما زلتِ تتجسسين؟ |
| Continuas a sentir-te entupida? | Open Subtitles | أما زلتِ تشعرين بالإمساك؟ |
| - Ainda queres engravidar? | Open Subtitles | أما زلتِ تريدين أن تكوني حبلى ؟ - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 