| Ou isso ou esforçamo-nos demais. | Open Subtitles | حسناً . أما هذا أو نحن نحاول زيادة عن اللزوم |
| Diga-lhe que era isso ou a morte. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبرها انه كان أما هذا أو الموت المؤكد |
| E era isso ou passar a noite em Filadélfia com a Melissa e a amiga da Faculdade de Economia. | Open Subtitles | نعم, أما هذا أو قضاء الليله في فيلي مع ميليسا وأصدقائها من كلية أداره الأعمال. |
| É isso ou este homem cometeu um dos mais complexos assassínios que já investiguei. | Open Subtitles | واستبدل القرص بأخر معطوب حسناً أما هذا أو أن هذا الشخص مسئول عن أكثر الجرائم |
| Foi isso ou andou a roubar bancos. | Open Subtitles | أما هذا أو أنه سرق مصرفاً |
| - Ou isso, ou sou um refém. | Open Subtitles | أما هذا أو رهينة |
| Ou isso, ou por o Tommy ter levantado a mão ao Jimmy, nunca uma boa ideia. | Open Subtitles | أما هذا أو (تومي) تحدى (جيمي) والتي تعتبر فكرة ليست جيّدة. |
| isso ou o Doc Savage: | Open Subtitles | أما هذا أو فيلم "وثيقة سافاج: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 