"أمبراطورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• império

Mas aos 13 anos, já tinha construído um império do crime.
لكن عندما أصبحت في سن 13 عام، شيدت أمبراطورية الأجرام.

Ele fundou o império Spencer-Carmichael. Morreu em 1905.
أسس أمبراطورية سبنسر كارميكل لقد مات فى 1905

"é por isso que o sol nunca se põe no império Britânico." Vem de London Times?
لهذا فالشمس لاتغرب عن أمبراطورية بريطانيا

O meu plano de trabalho é construir um império de 1.6 bilhões.
كانت خطة أعمالي أمبراطورية الـ 1.6 بليون التي بنيتها

Criei um império dessa ordem e não vou deixar que me seja tirada.
يمكنك أن تصنع نظامك الخاص بك بنيت أمبراطورية من النظام وأنا لن أحضى بها

Centenas de milhares de mortos por causa da ambição do império de Washington, detective.
مئات الآلاف من القتلى لآن أمبراطورية واشنطن دائما طموحة , أيها المحقق

Eu estava um pouco ocupado a construir o império dos armários.
كنتُ مشغولاً قليلاً ببناء أمبراطورية الخزائن

Ela é a herdeira do pai dela um império de corridas de cavalos que vale bilhões de dólares.
هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل

Ouve, tu queres o império do Nevins, fica com ele, está bem?
أنصت ، راندال تريد أمبراطورية نيفينز خذها فحسب ، حسناً؟

Mas, para gerir um império da cocaína, é preciso ter muito dinheiro nas mãos.
لكن إن أردت إدارة أمبراطورية كوكايين فيجيب أن يكون معك الكثير من النقود السائلة

como criar um império de forma simples"
هذا الشيئ صنع أمبراطورية غير بسيطة.

Richard, acabou de se casar. E tem um império para cuidar.
(ريتشار) ، أنّ حديث الزواج، و لديكَ أمبراطورية لتتدبر أمرها.

Para construir um império universal.
ولسوف نبنى أمبراطورية عالمية..

E você vai transformá-lo num poderoso império.
وأنت سوف تجعلها أمبراطورية عظيمة

Noticias das nossas vitórias serão ouvidas em todo império japonês.
في كل أنحاء أمبراطورية أليابان

Matar a rainha bastarda e governar um novo império.
لأذبح الملكة النغله ، وأحكم أمبراطورية جديدة!

Qualquer empresa do sector privado, mas não quero isto sugado pelo império do Eldritch Palmer.
أي شركة خاصة أخرى عدا هذه لا نريد الضياع وسط أمبراطورية "إلدرتش بالمر"

Como diabo é que um fraco vendedor de máquinas de batidos com 52 anos construiu um império de fast food com 1600 restaurantes em 50 estados e cinco países estrangeiros e uma receita anual de cerca de 700 milhões de dólares?
كيف تمكن بائع مخفوق للحليب يتجاوز عمره الثانية والخمسين أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية، و 5 دول أجنبية مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار

A mesma dedicação na frente nacional tornaria o recém-conquistado império nipónico inexpugnável.
نفس هذه الدرجة من التفانى فى الجبهة الداخلية ستجعل من (اليابان) أمبراطورية جديدة لا يمكن مهاجمتها

Estas pessoas são leais ao império Han.
"هؤلاء الناس يوالون أمبراطورية "هان