| Eu trabalhava para a Corporação Umbrella a maior, e mais poderosa entidade comercial do mundo. | Open Subtitles | "لقد عملت لدى شركة "أمبريلا أكبر وأقوى شركة في العالم |
| - São armas biológicas dos laboratórios da Umbrella, por baixo da cidade. | Open Subtitles | - انهم اسلحه بيولوجيه - من مختبرات "أمبريلا" في المدينه |
| Como sabe tanto sobre a Umbrella? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
| E ele dirige a divisão de genética e de pesquisa viral da Corporação Umbrella. | Open Subtitles | "البحوث الوراثية والفيروسية المتقدمه في شركة "أمبريلا وماذا يريد منا ؟ |
| Sabes exactamente até onde a Umbrella é capaz de ir. | Open Subtitles | أنت تعلم بالضبط الى ! "أي مدى يمكن ان تصل "أمبريلا |
| Talvez obtenhamos pistas do paradeiro... dos ex-funcionários da Umbrella Corporation. | Open Subtitles | ربما سنقوم بإستكشاف دليل في أماكن "الموظفين السابقين لشركة "أمبريلا |
| No início do séc. XXI, a Umbrella Corporation tornou-se a maior entidade comercial dos EUA. | Open Subtitles | {\c00FFFF\b1}(في بداية القرن الواحد والعشرين شركة (أمبريلا أصبحت أكبر مؤسّسة تجارية في (الولايات المتحدة) |
| Vocês e eu temos o mesmo patrão. Trabalhamos para a Umbrella Corporation. | Open Subtitles | أنتِ و نحن لنا نفس صاحب العمل نحن جميعنا نعمل لدى شركة (أمبريلا) |
| Empresas como a Umbrella acham que estão acima da lei. | Open Subtitles | الشركات مثل (أمبريلا) يعتقدون أنّهم فوق القانون |
| Precisávamos de algo concreto, para expor a Umbrella na imprensa. | Open Subtitles | كنّا بحاجة إلى شيء ملموس أيّ شيء لفضح (أمبريلا) للصّحافة |
| E finalmente temos a prova. Assim, a Umbrella já não pode... | Open Subtitles | وأخيراً لدينا دليل بهذه الطريقة (أمبريلا) لن تستطِيع |
| É chamado "Padrão do Malandro", cortesia de um vigarista do Velho Oeste chamado Umbrella Jim Miner. | Open Subtitles | إنها تدعي "ثرثرة الاحمق" نسبة إلى عجوز مخادع يدعي (أمبريلا جيم ماينر). |
| Uma central secreta de pesquisa, propriedade da Umbrella Corporation a Colmeia abriga mais de 500 técnicos, cientistas e pessoal de apoio. | Open Subtitles | {\c00FFFF\b1}وهي منظمة أبحاث غاية في السريّة التي تملكها وتديرها شركة (أمبريلا) ({\c00FFFF\b1}الخليّة) تشمل أكثر من 500 فنّي وعلماء وموظفي الدعم |
| O corpo do director da Umbrella Health, William Easton, foi identificado como uma das vítimas desta cena macabra. | Open Subtitles | حيث تم التعرف على جثة (ويليام إيستون) المدير التنفيذي لشركة (أمبريلا هيلث)... من ضمن العديد من الضحايا بمسرح الجريمة المروّع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 