| "Amber D'Alessio foi para a cama com um cachorro-quente." | Open Subtitles | "أمبير دى السو" مارست الجنس مع كلب هائج. |
| Deste autorização a Amber de ter um rapaz a dormir aqui? | Open Subtitles | انت اعطيت أمبير الاذن لكي ينام الصبي هنا ؟ |
| Amber. Mãe. Por que alguns homens não são circuncidados? | Open Subtitles | أمبير , أمبي لماذا بعض الرجال ليسوا مختونين ؟ |
| Descubram como obter todos os amperes de cada um desses malditos módulos. | Open Subtitles | و لتعرفوا كيف يمكن توفير كل أمبير في تلك الآلة اللعينة |
| Roland Umber tinha antecedentes com abuso de substâncias? | Open Subtitles | هل كان لدى رونالد أمبير سوابق مع المخدرات ؟ |
| Quero 75 mg de lidocaína e uma ampola de epinefrina. | Open Subtitles | أحتاج 75 mg من lidocaine وواحد من أمبير epinephrine. |
| É uma Silvertone de inícios de 60 com amplificador próprio. | Open Subtitles | إنّها "السيلفرتن" ، إنّها منذ بدايات الستينات وبها أمبير لقياس شدة التيار -مذهلــة |
| Willy, esta é a Amber, a minha irmã. Amber, Willy, o meu chefe. | Open Subtitles | ويلي هذه أمبير اختي أمبير هذا رئيسي في العمل |
| - Não quero perder o Home Improvement. - Cala-te, Amber. | Open Subtitles | انا لا اريد التأخر عن تحسين المنزل اصمتي , أمبير |
| Amber, uma mulher precisa de um homem como um peixe precisa de uma bicicleta. | Open Subtitles | أمبير احتياج المرأة للرجل مثل احتياج السمك للدراجة |
| Acho que ficar com a Amber fez-me perceber que eu poderia fazer mais, sabes? | Open Subtitles | اعتقد الحصول على أمبير جعلني أدرك يمكنني القيام بشيء افضل , اتعلمين ؟ |
| Mais inacreditável ainda é que, depois da execução, Raisuddin contactou Amber, a filha mais velha de Stroman, uma ex-presidiária e toxicodependente, e ofereceu-lhe ajuda. | TED | الأكثر إثارة للدهشة، بعد الإعدام، توصل "ريسدين" لابنة سترومان" الكبري "أمبير"، المدانة السابقة، والمدمنة. |
| A Amber nem sabe que o pai está a trabalhar. | Open Subtitles | أمبير حتي لا تعلم أنهذاعملابيها. |
| Aqueles filamentos são atravessados por 13 mil amperes quando a máquina trabalha na potência máxima. | TED | هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى |
| descarregando 500 milhões de volts de electricidade e produzindo 60 mil amperes de corrente. | Open Subtitles | نصف بليون فولت من الكهرباء وأنتاج 60 ألف أمبير من التيار. |
| - Tudo que haja, o LEM debita 60 amperes. | Open Subtitles | -ما الذي يعنيه "كل شيء".. ؟ -مع تشغيل كل شيء الوحدة القمرية تستهلك 60 أمبير |
| Os padrões dos pontos no John Doe 21 coincidem com os do Roland Umber | Open Subtitles | نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير |
| Os outros corpos foram despejados, Roland Umber fugiu. | Open Subtitles | الجثث الأخرى رميت رونالد أمبير هرب |
| Outra ampola de epinefrina, por favor. | Open Subtitles | أعطني أمبير آخر من برنامج التحصين الموسع، من فضلك. |
| Quero uma ampola de epinefrina e uma cânula. | Open Subtitles | إحصل عليني واحد من أمبير epinephrine وcannula. |
| - Só temos um amplificador. | Open Subtitles | ؟ -لدينا أمبير واحد |
| 5 miliamperes, para ser exato. 7 causam a paragem cardíaca. | Open Subtitles | خمسة مللي أمبير تحرّيًا للدقّة، أما 7 قد يسببوا سكتة قلبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 