"أمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma nação

Ambos os partidos invocam uma nação de Deus.
فكلا الحزبين يعملان بشعار أمة واحدة تحت راية الله.

É um país de tantos contrastes, mas é uma nação de nações.
إنها بلد بتلك الاختلافات، لكنها أمة واحدة من عدة شعوب.

uma nação, indivisível, até que a morte nos separe.
أمة واحدة, لا تتجزأ, حتى الموت إجعلنا جزء واحد فان أتير؟

"uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos."
أمة واحدة لا يمكن تقسيمها تمنح الحرية و العدالة للجميع

Não fui eleito para servir um partido, mas para servir uma nação.
لم يتم انتخابي لخدمة حزب واحد, بل لخدمة أمة واحدة.

Agora somos uma nação dividida, com um enorme abismo a dividir os empregados dos desempregados.
نحن الآن أمة واحدة منقسمة, مع خليج عريض يقسم الموظفين عن غير الموظفين

Como está escrito em Revelações 18: - Ele usará uma nação...
كماهومكتوبفيالإيحائات18 أنه سيستعمل أمة واحدة

uma nação unida sob Deus com liberdade e justiça para todos.
أمة واحدة تحت حماية الإله- - بحرية و عدالة للجميع.

"uma nação de Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos."
أمة واحدة تحت الإله, غير قابلة للتجزئة مع الحرية والعدالة للجميع"

"uma nação sob Deus, indivisível,
"أمة واحدة أمام الرب، غير قابلة للتجزئة"

!uma nação unida!"
يرددون : أمة واحدة موحدة.

E, de um mundo, uma nação.
ومن العالم الواحد أمة واحدة

... uma nação sob Deus...
أمة واحدة تحت عين الرب

uma nação.
أمة واحدة مامبو، أمة واحدة

uma nação, um único batimento cardíaco.
.أمة واحدة. دقت قلب واحدة

uma nação sob desígnio de Deus.
أمة واحدة تحت الرب

E reconhecerei que é uma nação.
... و أعترف .أنها أمة واحدة

Com o Lincoln na presidência... tornámo-nos uma nação.
بسبب (لينكولن) -أصبحت أمة واحدة

uma nação Underwood.
أمة واحدة تحت راية (أندروود)