| De certeza que está pronto para voltar? | Open Subtitles | لابد أنّ علاجك شديد جداً، أمتأكد أنّك مستعد للعودة إلى العمل؟ |
| Tens certeza que podes fazer isto? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك مستعدٌ لذلك؟ |
| De certeza que estás de acordo com isto? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك موافق على ذلك؟ |
| De certeza que tens o suficiente? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك اكتفيت ؟ |
| Tem a certeza que está bem? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك بخير؟ |
| De certeza que quer o crachá dela? | Open Subtitles | أمتأكد أنّك تريد شارتها؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | "أمتأكد أنّك بخير؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 