| Tem a certeza que está no sítio certo, senhora? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ أنّكِ في المكان المضبوط يا سيّدتي؟ |
| Tem a certeza que encontrar o Sr.Frebeaux justifica o seu tempo? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ أنّ تتبّعُ السيّد (فريبو)، يستحقّ وقتكِ؟ |
| Tens a certeza de que este é o lugar mais seguro para ti? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ بأنّ هذا هو أكثر الأماكن أمنًا لتتواجدي فيه؟ |
| Tens a certeza que não devemos chamar reforços? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ أنّ عدم طلب الدّعم هي الّطريقة المُثلى ليجري الأمر هُنا؟ |
| Tens a certeza que não são duas formas de pagamento diferente? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ أنّهما ليسا لأجل دفعتين مختلفتين؟ |
| Emma, Tens a certeza de que é descafeinado? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ يا (إيما) بأنّها خالية من الكافيين؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ بشأن ذلك؟ |
| Tens a certeza que ele irá concordar? | Open Subtitles | أمتأكّدةٌ من أنّه سيوافق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 