عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتاكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza
| Tens a certeza de que o teu amigo está de acordo com isso? | Open Subtitles | أمتاكد من أنّ صديقك موافق على هذا؟ |
| Tens a certeza de que é só isso? | Open Subtitles | أمتاكد أن هذا كل ما تريدني أن أفعله؟ |
| Mouch, Tens a certeza que podes controlar essa coisa? | Open Subtitles | (ماوتش) أمتاكد من سيطرتك على الشيء ؟ |
| Tens a certeza que este é o quarto da Bela? | Open Subtitles | أمتاكد أنها غرفة (بيلا)؟ |
| Tens a certeza, Gibbs? | Open Subtitles | أمتاكد من ذلك، يا (غيبز) ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | أمتاكد من هذا؟ |