"أمرأة قوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher forte

Em vez disso, vou ser uma esposa forte, uma mulher forte.
, بدلا من ذلك , ساكون زوجة قوية أمرأة قوية

Tens de encontrar um homem que se sinta confortável com o facto de seres uma mulher forte.
أسمعي ، تحتاجي لأن تجدي رجل يتقبل كونكِ أمرأة قوية

Ela é uma mulher forte. Diz-me, como é que funciona, entre vocês os dois?
إنها أمرأة قوية ، أخبرني ، كيف يجري الأمر أعني ، بينكما أنتم الأثنان؟

Bom, se me perguntarem, só um homem a sério, se casa com uma mulher forte.
حسنا , إذا تسألني , أنه يأخذ رجل حقيقي للزواج من أمرأة قوية

Mas tu és uma mulher forte, e se ele se sente ameaçado, paciência.
وهو ليس كذلك حسنًا ، أنتِ أمرأة قوية

Parece uma mulher forte.
تبدو كأنها أمرأة قوية

uma mulher forte assim?
أمرأة قوية مثلها؟