"أمراً مريعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horrível

Era horrível odiar-te e invejar-te.
كان أمراً مريعاً أن أكرهك وأحسدك في آن واحد

Foi horrível Ficamos sentados por horas
كانت أمراً مريعاً كنا ننتظر لساعات كان مملاً جداً

Era horrível. Era como andar numa caravana.
كان أمراً مريعاً مثل الركوب في التواليت

Isso foi horrível, mas tem algo muito pior.
أعني، هذا كان أمراً مريعاً بحق،

Foi horrível.
كان أمراً مريعاً

Foi horrível.
لقد كان أمراً مريعاً

Foi horrível.
آه، لقد كان أمراً مريعاً.

Que horrível...
آه، لقد كان ذلك أمراً مريعاً.

- Não parece horrível?
ألا يبدو هذا أمراً مريعاً ؟

O que aconteceu com a enfermeira Laurie foi horrível.
. ماحدث للمرضة (لوري) كان أمراً مريعاً

Uma coisa horrível.
أمراً مريعاً.

Foi horrível.
كان أمراً مريعاً !