عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمرتُكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse-te
| Eu disse-te para cessar-fogo. O que estás a fazer? | Open Subtitles | أمرتُكَ أن توقف إطلاق النار ما الذي تفعله؟ |
| Eu disse-te para cessar-fogo e deverias estar a vigiar. | Open Subtitles | أمرتُكَ أن توقف إطلاق النار ويُفترض بك أن تراقب |
| Porque hoje estás no meu serviço, e eu disse-te para o fazeres. | Open Subtitles | لأنّك تحت خدمتي , و أنا أمرتُكَ بذلك |
| Eu disse-te para ficares fora do meu caminho! | Open Subtitles | أمرتُكَ بأن تنأى عنّي |
| disse-te para ficares longe de mim. | Open Subtitles | أمرتُكَ بالابتعاد عنّي |