| Segunda, o American Idol vai ser uma droga sem o Simon. | Open Subtitles | ثانيا: برنامج أمريكان آيدول سيعمل ضربة جامدة بدون سيمون |
| Então, prometes ver-me quando estiver no American Idol? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستشاهدني عندما أظهر في برنامج "أمريكان آيدول"؟ |
| Eu queria que vocês estivessem no American Idol para não ter que ouvi-los de novo. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً |
| Custa-me ver o "Ídolos" porque o meu comando apanhou água. | Open Subtitles | يصعب علي مشاهدة "أمريكان آيدول"، لأن هناك حشرة بجهاز التحكّم |
| Como quando eu digo às pessoas, "Custa-me ver o "Ídolos", porque eu canto sempre no tom." | Open Subtitles | مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ... أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات |
| "Ídolo Americano" e o "Ídolo Americano - Resultados". | Open Subtitles | و (أمريكان آيدول)و(أمريكان آيدول ريزالتس شو) |
| - American Idol? "Because of You"? | Open Subtitles | - نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية - |
| Com o co-apresentador do primeiro e terminado American Idol | Open Subtitles | مع مُقدم "أمريكان آيدول" المضيف الأول |
| O Simon Cowell ainda estava no American Idol quando fizemos este trabalho. | Open Subtitles | (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة (سايمون كويل) كان ما يزال في (أمريكان آيدول) عندما أنجز هذه المهمة |
| Como o vosso "American Idol". | Open Subtitles | مثل "أمريكان آيدول". |
| Quem é que achas que esses pais querem na fotografia de familia... o próximo Ídolo Americano ou um gorducho desajeitado como tu? | Open Subtitles | من ستعتقد هؤلاء الأباء سيختارون في عائلتهم ... بطل أمريكان آيدول ... ( مسلسل غنائي ) أم شخص ممتلئ بالدهون مثلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 