| A fealdade envolvente dos ambientes quotidianos nos EUA é a entropia tornada visível. | TED | بشاعة المغامرة من البيئات اليومية في أمريكا هو الكون المرئي. |
| A base do capitalismo nos EUA é a escravatura. | TED | إن أساس الرأسمالية في أمريكا هو العبودية. |
| Tudo nos EUA é muito maior do que na Europa. | TED | كل شيء في أمريكا هو أكبر بكثير عما هو في أوروبا. |
| A única arte que existe nos EUA é o negócio e você está na casa do Da Vinci. | Open Subtitles | الفن الوحيد الباقى في أمريكا هو العمل. وأنت تقف في بيت دافينشى |
| A comida mais popular nos EUA é o cheeseburger! | Open Subtitles | الطعام الأكثر شعبية في " أمريكا هو الـ " تشيز برغر مستحيل .. |
| "Explorar as mortes de homens gays, como fizeste na televisão e nas publicações por todos os EUA é para nós um acto de vandalismo." | Open Subtitles | وإن استغلال وفيات الرجال المثليين بالطريقة التي فعلتَها على التلفزة والمطبوعات في عموم أمريكا. هو بالنسبة لنا, فعل تخريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 