"أمريكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americano
• americanos
• americana
• EUA
• América

Quer um oficial um comandante americano chamado Shears, que não existe!
أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود

Não se preocupe com ele. É só um americano, nosso hóspede.
و لا تقلق بالنسبة له إنه مجرد أمريكى يقيم معنا

Queriam te prender, mas necessitavam da ajuda de um americano.
إنهم يريدون القبض عليك ولكنهم لا يريدون مساعدة أمريكى

Dirijo-me a vocês não como juiz e júri, mas como homens americanos.
أتوجه إليكم ، ليس كقاضى أو محلفين ولكن كذكر أمريكى زميل

É fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Está lá um homem ferido, talvez a morrer. Um americano.
هناك رجل جريح يرقد هناك وربما يلقى حتفه ، إنه أمريكى

Um americano normal que foi treinado para matar e, depois, privado da memória de ter morto.
كأى أمريكى عادى تم تدريبه على القتل ثم لا يتذكر أحداً ممن قتل ..

Um general americano vulgaríssimo e patriota.
عادي بسيط ، كل يوم محب للوطن , جنرال أمريكى

Aquele há dois anos vendeu um olho a um americano.
حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى

Acha mesmo que um americano sentado no chão num apartamento vazio a comer queijo e beber água é interessante?
تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة يأكلالجبنويشربماء , شئ مثير ؟

Adoro os meus irmãos de Filadélfia e orgulho-me de ser americano. Apollo?
احب اخوانى من مدينة فيلادلفيا وفخور اننى أمريكى

Era um americano. Costumava levar-me ao cinema. Aprendi.
كان أمريكى من أهل الشمال كان يصطحبنى دائما ً الى مشاهدة الأفلام

- Parece um codificador americano. Controla satélites de navegação.
يبدو كمفتاح شيفرة أمريكى يستخدم لضبط ملاحة الاقمار الصناعية

É algo que em absoluto não se faz quando se é um fuzileiro americano.
..هذا شىء أنت لا تفعله اذا كنت جندى بحري أمريكى

Perguntas que nenhum cidadão americano gostaria de responder.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

Isto é sobre uma questão que deveria estar num elevado padrão de consideração de cada americano.
إنه يتعلق بأمر يجب أن يكون له الأهمية القصوى عند كل مواطن أمريكى

uma nação que nunca ameaçara atacar os Estados Unidos, uma nação que nunca assassinara um único cidadão americano.
دولة لم تهدد أبدا بمهاجمة الولايات المتحدة دولة لم تقم بقتل مواطن أمريكى واحد

Com o inicio do ano, 250.000 americanos enfrentam os comunistas em...
ومع بداية العام ، يواجه ربع مليون أمريكى الشيوعيين فى

Orgulhemo-nos dos 2,5 milhões de jovens americanos que serviram no Vietname.
دعونا نفتخر بــ 2,5 مليون أمريكى . خدموا فى فيتنام

Com os 2 milhões de homens americanos nascidos em 1966.
الـ 2 مليون رجل أمريكى الذين ولدوا فى 1966

Prefiro que não seja americana. De sistema simples paralelo.
أفضل سلاح غير أمريكى جهاز احادى الماسورة

Estás numa prisão dos EUA onde apodrecerás até seres executado.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

Se fosse outra pessoa qualquer, as celas das prisões estariam cheias, e eu ocupado a escrever o relatório da maior detenção da América.
أذا كانت أى شخص آخر فأن الزنزانات ستكون ممتلئة وسوف أكون مشغولاً بكتابة تقرير عن أعظم مُعتقِل أمريكى