| Não tem necessidade de fazer isto. Somos todos americanos. | Open Subtitles | والآن، لا داعي لِفعلِ هذا فكلّنا أمريكيّين هنا |
| Preciso de 8 soldados. 8 soldados judeus e americanos | Open Subtitles | وأنا بحاجة لثمانية جنود، ثمانية جنود يهود أمريكيّين |
| Para vos dizer quais os tipos de desafios sociais que vão surgir na nova idade da máquina, vou contar uma história sobre dois trabalhadores americanos estereotipados. | TED | لأخبركم عن أنواع التحديات المجتمعية التي سوف تظهر في عصر الآلة الجديد، أريد أن تروي قصة عن عاملين أمريكيّين عاديّين. |
| Há alguns meses atrás, apresentei alguns amigos russos a amigos americanos. | Open Subtitles | قبيل عدة أشهرٍ عرّفتُ أصدقاء روسيّين بأصدقاءَ أمريكيّين |
| São os primeiros americanos que encontramos. | Open Subtitles | أنتما أوّل أمريكيّين نلتقيهما منذ بدأ الجحيم يمطر الخليقة بأهواله. |
| Assassinou americanos inocentes. | Open Subtitles | لقد قتلتِ أمريكيّين أبرياء |
| - Não são cidadãos americanos. | Open Subtitles | -ليسوا مواطنين أمريكيّين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 