"أمرًا مباشرًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma ordem direta
• ordem directa

Temia que dois dos meus fuzileiros tivessem desobedecido a uma ordem direta para abortar a missão.
لأنني كنت قلقا أن إثنين من رجالي عصوا أمرًا مباشرًا بإلغاء المهمة

Se bem me lembro, desobedeceste a uma ordem direta.
على ما أذكر، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا

Esse homem precisa de um colete de forças, e tu violaste uma ordem directa ao trazê-lo para aqui.
هذا الرجل بحاجة إلى سُترة المجانين لقد خالفتِ أمرًا مباشرًا بإحضاره إلى هنا

Ele recebeu uma ordem directa do Delegado Horton para responder a todas as perguntas honestamente.
وقد أُعطي أمرًا مباشرًا من النائب أن يجيب على كل تسائل بصراحة تامة

Do que me lembro, desobedeceste a uma ordem direta.
حسب ما أذكره، لقد عصيتَ أمرًا مباشرًا