"أمر جنونيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é uma loucura
-
Que loucura
Isso é uma loucura. | Open Subtitles | إنّي أقول لكما، هذا أمر جنونيّ. أنا لمْ أقتل أحداً. |
é uma loucura, não? | Open Subtitles | إنّه أمر جنونيّ للغاية |
Isso é uma loucura. | Open Subtitles | هذا أمر جنونيّ. |
Isto é uma loucura! | Open Subtitles | هذا أمر جنونيّ. |
Até estranho que tu quisesses! Que loucura! | Open Subtitles | لا أصدق إنك تفعل ذلك، إنه أمر جنونيّ. |
Que loucura. | Open Subtitles | هذا أمر جنونيّ. |
Isto é uma loucura. | Open Subtitles | هذا أمر جنونيّ. |
Isto é uma loucura. | Open Subtitles | حسناً، هذا أمر جنونيّ. |
Não, isto é uma loucura. | Open Subtitles | لا، لا، هذا أمر جنونيّ. |
é uma loucura. | Open Subtitles | . أعني، إنّه أمر جنونيّ |
Há dois meses, o que é uma loucura. | Open Subtitles | -قبل شهرين، وهو أمر جنونيّ ، |
- Isso é uma loucura. | Open Subtitles | -حسناً، هذا أمر جنونيّ . |
Isso é uma loucura. | Open Subtitles | -ذلك أمر جنونيّ . |
Isso é uma loucura. | Open Subtitles | -ذلك... ذلك أمر جنونيّ . |
Que loucura. | Open Subtitles | هذا أمر جنونيّ |
Que loucura. | Open Subtitles | أمر جنونيّ |