"أمر سهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é fácil
• muito fácil
• são fáceis
• seria fácil

Não, eu percebo essa história da política. é fácil gostar de ti.
لا، لا، أفهم المنظور السياسي إنه أمر سهل أن يحبك الناس

é fácil fornecer bens a um centro comercial.
فتوصيل السلع إلى المراكز التجارية أمر سهل.

é fácil. A não ser que tenha sido cortada.
أمر سهل, إلا إذا كان هذا الشريط مقطوعاً أو شيء ما

é fácil cair numa armadilha como aquela em que você caiu.
إنه أمر سهل الوقوع فيه لشخص في مثل حالتك

É muito fácil. Vocês escrevem para a vossa avó.
إنه أمر سهل جدا. أنت تكتب ل جدتك.

Para eles é fácil.
السيارة الجديدة، الوفير من المال أي أمر سهل عليهم

é fácil seguir um homem indo-se à frente dele.
أنه أمر سهل , كسهولة أن يتبع رجل , رجلاً آخر يمشي امامه

É espantoso como é fácil levantar 10 milhöes de dólares.
إنه أمر مدهش.. كم هو أمر سهل تأمين 10 ملايين

Achas que é fácil, arranjar mais papel?
تعتقدين إنه أمر سهل,للحصول على المزيد من الدراهم؟

A sedução é fácil quando se conhecem os princípios básicos.
يا رجل , الإغواء أمر سهل بمجرّد أن تعرف المبادئ الأساسية

Essa é fácil. Foi porque não somos amigos.
حسناً ، الرد على هذا أمر سهل لأننا لسنا أصدقاء

É forte. Por isso com o seu problema de coração, a sobredosagem é fácil.
اذا مع حالة قلبه, الجرعة الزائدة أمر سهل

Ouça, talvez não perceba como é fácil reciclar.
ربما أنتِ لا تفهمين كيف أن إعادة التكرير أمر سهل

Só estou a dizer, conquistar muitas mulheres que gostem de nós é fácil. Conquistar a tal é difícil.
لا , انا فقط أقول ان جعل الكثير من النساء يُعجبون بك هو أمر سهل

é fácil falar, não és tu a colocares as provas.
حسنًا هذا أمر سهل عليك قوله لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

Bem, é fácil fazer de rameira consigo, Major.
حسنٌ ، إنّه أمر سهل للعب دور امرأة قذرة معك ، أيّها الرائد

Agora, é fácil falar sobre os problemas dos pobres quando se tem dinheiro de sobra.
الآن, التحدث عن مشاكل الفقراء أمر سهل عندنا تكون ثرياً

Basta manteres contacto visual e mantêm um tom de voz calmo, é fácil.
إستمر بالنظر إلى عينيه وأبقي نبرة هادئة للصوت، إنّه أمر سهل.

Não me refiro apenas à ligação à Internet. Isso é muito fácil.
وما أعنيه بالاتصال ليس الاتصال بالإنترنت، هذا أمر سهل جدًا.

E também são fáceis de pilotar. O piloto mostrou-nos como.
قيادة الطائرة أمر سهل لقد أرانا الطيار كيف نفعل ذلك

Ninguém disse que seria fácil ser pai.
لم يقل أحد أن الأبوة هي أمر سهل