عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر سيئ للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena
| É pena eu saber que é mentira. | Open Subtitles | أنه أمر سيئ للغاية أعلم أنه كذب |
| É uma pena. Nós devemos-lhe alguma coisa. | Open Subtitles | هذا أمر سيئ للغاية. |
| É pena. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر سيئ للغاية. |
| Que pena. Esperava muito vê-lo. | Open Subtitles | هذا أمر سيئ للغاية |
| Que pena. | Open Subtitles | وهذا أمر سيئ للغاية. |
| - Sim, que pena. | Open Subtitles | - نعم، هذا أمر سيئ للغاية |
| Eu amo-te, Norrie. Temos pena. | Open Subtitles | -يا له من أمر سيئ للغاية |