| é ultrajante, chocante e absurdo. | Open Subtitles | إنه أمر شائن, فظيع, ومنافٍ للعقل |
| Dewey, isto é ultrajante. | Open Subtitles | 215 JK5-0199. ديوي، وهذا أمر شائن. |
| Isto é ultrajante, senhor. | Open Subtitles | هذا أمر شائن يا سيّدي. |
| Isso é um absurdo. | Open Subtitles | ماذا؟ الله ، وهذا أمر شائن. |
| Isto é um ultraje. Quando o Governador regressar, ele não vai tolerar isto. | Open Subtitles | هذا أمر شائن عندما يعود الحاكم لن يقبل ذلك |
| Cerca de meia hora. Isso é escandaloso. Estou a ficar aborrecido. | Open Subtitles | لقد مضت نصف ساعة ، هذا أمر شائن إنني أصاب بالملل |
| - Essa insinuação é ultrajante. | Open Subtitles | المعنى الضمني جدا أمر شائن. |
| Isto é ultrajante, e vou ligar para a polícia. | Open Subtitles | -هذا أمر شائن. سأستدعي الشُرطة . |
| Isso é ultrajante. | Open Subtitles | وهذا أمر شائن. |
| é ultrajante. | Open Subtitles | إنه أمر شائن |
| E isto é ultrajante. | Open Subtitles | وهذا أمر شائن. |
| - Isso é ultrajante. | Open Subtitles | -هذا أمر شائن . |
| Isto é ultrajante. | Open Subtitles | هذا أمر شائن. |
| Isto é ultrajante. | Open Subtitles | -هذا أمر شائن . |
| Isto é ultrajante. | Open Subtitles | هذا أمر شائن. |
| Isso é ultrajante! | Open Subtitles | ذاك أمر شائن! |
| Isso é um absurdo. | Open Subtitles | حسنا ، هذا أمر شائن. |
| Isto é um absurdo! | Open Subtitles | هذا أمر شائن! |
| Isso é um ultraje. | Open Subtitles | هذا أمر شائن |
| (Risos) Como conceito é escandaloso, mas atrai as pessoas. | TED | (ضحك) انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 