عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمر شخصي بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é pessoal
| Sei que para ti isto é pessoal, mas temos uma responsabilidade fiduciária. | Open Subtitles | اسمع , افهم أن هذا أمر شخصي بالنسبة لك لكن لدينا مسؤلية مالية |
| Isto é pessoal para ti, Gibbs, para ti e para e o Mitch. | Open Subtitles | , هذا أمر شخصي بالنسبة لك, غيبس, أنت وميتش. |
| A tua razão é pessoal. Não está em posição de interferir. | Open Subtitles | انه أمر شخصي بالنسبة لك لست في موقع يسمح لك بالتدخّل |
| É por isso que é pessoal. | Open Subtitles | لهذا السبب هذا أمر شخصي بالنسبة لك. |