| é interessante os ingleses acharem que o ténis é uma invenção deles, e que têm direito a todos os troféus, | Open Subtitles | انه أمر مثير للإهتمام أن البريطانيون يحسبون أن لعبة التنس من اختراعم و جميع كؤوس التنس هي من حقهم الشرعي |
| Não é interessante como sempre fascistas roubar a liberdade da palavra? | Open Subtitles | أليس أمر مثير للإهتمام كيف أن الفاشيين يسرقون كلمة الحرّية دائماً؟ |
| Diz que há um grande número de pessoas que encontram de facto os futuros cônjuges em casamentos, o que é interessante. | Open Subtitles | عدد هائل من الناس... يلتقون بأزواجهم مستقبلاً في الأعراس... وذلك أمر مثير للإهتمام |
| - Sim. - Interessante. | Open Subtitles | أجل - أمر مثير للإهتمام - |
| - É tudo muito interessante, não acha? | Open Subtitles | -إنه أمر مثير للإهتمام ألا ترى ذلك يا "هستنغز" ؟ |
| - É tudo muito interessante, não acha? | Open Subtitles | -إنه أمر مثير للإهتمام ألا ترى ذلك يا "هستنغز" ؟ |
| Isto é interessante, Poirot. | Open Subtitles | " هذا أمر مثير للإهتمام يا "بوارو |
| Sim. Isso é interessante. | Open Subtitles | نعم هذا أمر مثير للإهتمام |
| - é interessante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للإهتمام |
| (Risos) KS: O que isto tem de interessante? Não é preciso ser engenheiro para ver que um mastro de três metros que cabe no bolso é interessante. | TED | (ضحك) ك.ش: الآن، الأمر المثير للإهتمام بهذا الخصوص هو، ليس عليك أن تكون مهندسا لتقدر لماذا عصا طولها 10 أقدام يمكن وضعها في جيبك هي أمر مثير للإهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 