| Mas penso que é interessante pensar nas implicações de elas se aproximarem destes cruzamentos, destas intersecções. | TED | لكني أعتقد أن الآثار المترتبة على قربها من هذه الأماكن الإنتقالية والتقاطعات، هو أمر مثير للاهتمام. |
| é interessante que ainda a vejas. | Open Subtitles | أمر مثير للاهتمام أنك لا تزالين تلتقين بها. |
| é interessante eu ter falhado em reparar noutro viciado ao conhecê-lo. | Open Subtitles | حسناً، انه أمر مثير للاهتمام أنني فشلت في إكتشاف مدمنةٌ آخرى عندما التقيت واحدة. |
| Aconteceu uma coisa interessante em abril passado. | TED | هناك أمر مثير للاهتمام حدث في أبريل الماضي. |
| Pessoal, há uma coisa interessante nesta lista de compras. | Open Subtitles | يا جماعة.هناك أمر مثير للاهتمام بخصوص قائمة المشتريات هذه |
| Mas então aconteceu uma coisa interessante. | TED | لكن حدث بعدها أمر مثير للاهتمام. |
| é interessante ao olhar para o teu progresso. | Open Subtitles | إنّه أمر مثير للاهتمام إذا نظرت إلى هذا التدرّج. |
| E diz: "é interessante. | TED | وقال: "هذا أمر مثير للاهتمام. |
| Isto é interessante. | Open Subtitles | أمر مثير للاهتمام |
| Isto é interessante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للاهتمام |
| Isto é interessante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للاهتمام |
| é interessante ver o jovem Bruce e um Jim Gordon jovem a conhecerem-se tão cedo. | Open Subtitles | إنه أمر مثير للاهتمام مشاهدة (بروس) الصغير والشاب (جيم جوردون) يرتبطان في وقت مبكر |
| Isso é interessante. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للاهتمام |
| Mostra uma coisa interessante. | TED | انها تدل على أمر مثير للاهتمام. |
| Mas passa-se uma coisa interessante. | TED | لكن حدث أمر مثير للاهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 