"أمر هيّن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é fácil

Podes pensar que é fácil para mim deixar-te cá ficar mas eu não sou o tipo de mulher que está sempre a mudar de homem.
قد تظن أنه أمر هيّن أن أستقبلك هنا، لكنني لست النوع من النساء الذي يتنقّل من رجلٍ لرجل

Pensamos que é fácil seguir um animal de 40 toneladas.
قد يعتقد المرء أن الاستمرار في تعقب حيوانٍ بوزن 40 طُنا هو أمر هيّن.

- Não é fácil.
لن أقول لكما بأنه أمر هيّن, لأنه ليس كذلك

Não é grande coisa, se souber o que está a fazer, é fácil.
حسناً، إنّه ليس أمراً جللاً لو كنتِ تعرفين ما تفعلين، فإنّه أمر هيّن.

É um alarme nível alfa, é fácil de resolver.
إن هذا إنذار أمنيّ أوليّ، وهو أمر هيّن.

Planear é fácil.
التخطيط أمر هيّن.

Isto é fácil.
أجل، هذا أمر هيّن.