عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمزح أمزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a brincar
| Se tivesse um tostão por cada vez que uma revista gay caísse da minha... Estou a brincar. | Open Subtitles | لو كل مره تسقط منى مجلة شواذ أمزح أمزح |
| Estou a brincar. a brincar. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح أمزح |
| Estava a brincar. | Open Subtitles | كنت أمزح أمزح فحسب |
| Estou a brincar... | Open Subtitles | إنني أمزح , أمزح |
| Espera, desculpa. Estou a brincar. | Open Subtitles | تمهلي,آسف أمزح, أمزح |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح. أمزح فعلاً. |
| - Estou a brincar. | Open Subtitles | - أمزح. أمزح |
| Estou a brincar, estou a brincar! | Open Subtitles | أمزح! أمزح! |
| Estou a brincar! | Open Subtitles | أمزح! أمزح! |