"أمزح فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a brincar
• só a brincar
• Estava a brincar
• só a gozar
• apenas a brincar

Estou a brincar, é o que amigos fazem. Deus! - Tu não?
أنا أمزح فحسب فهذا ما يفعله الأصدقاء، يا إلهي

Estou a brincar são os Riswold, certo?
أنا أمزح فحسب أنتم آل جريزوولد صحيح؟

Estou a brincar.
تعرف... .. هيا، لقد كنت أمزح فحسب

Estou só a brincar, querido. Era uma piada.
أمزح فحسب يا عزيزي, تلك كانت مزحة.

Força. Estava só a brincar.
تفضل كنت أمزح فحسب

Estava a brincar. Não faço a mínima onde eles vivem.
. لقد كنت أمزح فحسب . لا أملك أدنى فكرة عن مكان عيشهم

Estava só a gozar!
! أنا كنت أمزح فحسب

Estou apenas a brincar. Foi bom falar contigo, Chloe.
أمزح فحسب من الجميل التحدث معك كلوي

Estou a brincar, nunca fui a Dusseldorf.
أمزح فحسب لم أزرها في حياتي

Sou, e Estou a brincar!
لقد كنت أمزح فحسب

Estou a brincar. Claro que podes entrar.
أمزح فحسب , بلى يمكنك

Estou a brincar.
أنا أمزح فحسب أنا أمزح

Estou a brincar, cabrão. Merda.
انا أمزح فحسب أيها اللعين

- Não, só Estou a brincar.
- كلاّ , أنا أمزح فحسب , أمزح -

Otário! Estou só a brincar.
أيها المجنون ، أنا أمزح فحسب

Estava só a brincar, seu tolo.
أنا أمزح فحسب أيها الأحمق

Ei, Rabino. Jesus ama-te. Estou só a brincar.
مرحباً أيها الحاخام، (المسيح) يحبك ، أمزح فحسب

Porque me apontaste o dedo? Estou só a brincar.
لقد كنت أمزح فحسب

Ei, meu. Tem calma. Estava a brincar.
مهلاً يا رجل، خذ الأمور بتروي، لقد كنت أمزح فحسب

Eu Estava a brincar. Não me surpreende.
كنت أمزح فحسب لم يكن من المفترض أن يكون الأمر مفاجئ

Eu gosto mais de MP3. Estava a brincar.
أنا مولعة بملفات الإم بي ثري المضغوطة أمزح فحسب

- Estava só a gozar.
-لقد كنت أمزح فحسب .

Não, estou apenas a brincar.
كلاّ، إنّي أمزح فحسب.