عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمزح معكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou a brincar
| estou a brincar. Claro que estamos à vossa espera. | Open Subtitles | أنا أمزح معكم بالطبع كنا ننتظركم تفضلوا يا أصدقائي |
| Não, estou a brincar consigo. Não tenho contas na Suíça. | Open Subtitles | كلا، أنا أمزح معكم ليس لدي أيّ حسابات في سويسرا |
| Eu só estou a brincar. | Open Subtitles | لا, أنا أمزح معكم |
| Acham que estou a brincar? | Open Subtitles | أتظنون أنني أمزح معكم ؟ |
| Não, quem me dera. estou a brincar. | Open Subtitles | لا، أتمنى ذلك كنت أمزح معكم |