عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمزح معكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a brincar
| Achas que estou a brincar? Quebro a merda do teu pescoço! | Open Subtitles | هل تظن أنى أمزح معكَ هنا , سوفَ أحطم عنقك |
| Estou a brincar És muito mais bonito! | Open Subtitles | أنا أمزح معكَ فقط أن تبدو أجمل كثيراً من ذلك |
| Estou só a brincar contigo. Nem por isso. | Open Subtitles | أنا أمزح معكَ ليس حقيقة |
| Só estou a brincar contigo. | Open Subtitles | إنّي أمزح معكَ فحسب. |