| Está Pronta para me ajudar a destruir a humanidade? | Open Subtitles | أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟ |
| E que tal, querida? Estás Pronta para ir ao lago? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟ |
| Pronta para levar isto a público, que se lixe a minha família? | Open Subtitles | أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟ |
| É a nossa oportunidade. Estás Pronta para partir? | Open Subtitles | حسنٌ، هذه فرصتنا الآن أمستعدة لمبارحة هذا المكان؟ |
| Os Gnomos estão connosco. Está preparada para ir para a frente com isto, Princesa? | Open Subtitles | العفاريت في صفّنا، أمستعدة لاستتمام مسعانا يا سموّ الأميرة؟ |
| Estás Pronta para esperar anos antes de o voltares a ver? | Open Subtitles | أمستعدة لانتظاره بضع سنوات لتريه ثانية؟ |
| Está Pronta para ir ao hospital, agora? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Estás Pronta para ir, querida? | Open Subtitles | أمستعدة للسفر، يا حبيبتي؟ أجل، بالتأكيد |
| Estás Pronta para falar sobre o que achas de tudo isto? | Open Subtitles | أمستعدة لتقولي كيف تشعرين حيال ما يحدث؟ |
| Pronta para o bolo e presentes? | Open Subtitles | أمستعدة لقالب الحلوى والهدايا؟ |
| Está Pronta para descobrir as consequências de usar magia? | Open Subtitles | أمستعدة لإكتشاف ثمن استخدام السحر؟ |
| Mais sobre a tua mãe. Estás Pronta para esta? | Open Subtitles | هناك رسائل حول أمك، أمستعدة لهذه؟ |
| Estás Pronta para morrer, miudinha? | Open Subtitles | أمستعدة للموت، أيتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Pronta para seguir em frente dessa situação difícil? | Open Subtitles | أمستعدة للانتقال للأشياء الأقسى؟ |
| Estás Pronta a avançar para a ronda da mostarda? | Open Subtitles | أمستعدة للإنتقال إلى جولة الخردل؟ |
| - Aqui está ela. Estás Pronta? | Open Subtitles | حسناً أيّتها الجميلة ، أمستعدة للذهاب؟ |
| Estás Pronta para Palm Springs? | Open Subtitles | أمستعدة لرحلة بالم إسبرينغز؟ |
| Está Pronta para sair. | Open Subtitles | أمستعدة للخروج الآن |
| Estás preparada para engolir um sapo na televisão nacional? | Open Subtitles | أمستعدة للإقرار بذنبكِ على شاشة التلفاز الوطني؟ |
| Por falar em "vir", estás preparada para amanhã? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأمور العامة، أمستعدة للغد؟ |
| Estás preparada, querida? | Open Subtitles | أمستعدة يا عزيزتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 