| Igual à que apanhei com o Pai em Karuizawa. | Open Subtitles | تماماً كالتي أمسكتها مع أبي في كارويزاوا |
| Sabes que uma vez a apanhei a sair com os talheres? | Open Subtitles | .أنتَ تعلم أني أمسكتها مرة تلهو بالأواني الفضية |
| Veja, Okasan! apanhei-a a roubar! Ia fugir com a irmã, a puta! | Open Subtitles | أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة |
| Eu apanhei-a a esgueirar-se para fora de casa, uma noite. Ela tinha estado com ele. | Open Subtitles | لقد أمسكتها ذات ليلة تتسلل للخارج كانت تقابله |
| Apanhei-o! | Open Subtitles | ـ أمسكتها ـ لا توقف |
| Eu apanho. Eu apanho rapazes. Anda ao papá. | Open Subtitles | أمسكتها، أمسكتها يا رفاق، تعالي إلى بابا |
| - Já o apanhei. | Open Subtitles | دعيني فقط أُحاول إدخالك , طيب ؟ أمسكتها. |
| Não sabes quantas vezes a apanhei a vestir as minhas roupas, a experimentar as minhas jóias... | Open Subtitles | لا تعرف كم مرة أمسكتها ترتدي أحذيتي .... وتضع مجوهراتي |
| - apanhei, Woody. | Open Subtitles | أنا أمسكتها يا وودى |
| Ok, já apanhei. | Open Subtitles | حسنا ً لقد أمسكتها |
| Já a apanhei! Já a apanhei! | Open Subtitles | لقد أمسكتها لقد أمسكتها |
| Portanto apanhei-a, confrontei-a. E foi aí que vi a verdade. | Open Subtitles | لذا أمسكتها وواجهتها، وعندئذٍ تبيّنت الحقيقة. |
| Há dois dias, apanhei-a a olhar para o meu rabo. | Open Subtitles | منذ يومين مضوا ، أمسكتها وهى تُحدق إلى مؤخرتى فى ساحة الكلية |
| - Fique longe dela. - Eu apanhei-a a deitar gasolina. | Open Subtitles | ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين |
| - Eu apanhei-a, eventualmente. Tornei-me memorável. | Open Subtitles | أمسكتها في النهاية، وجعلتها عبرة للتاريخ. |
| Apanhei-o! Apanhei-o! | Open Subtitles | لقد أمسكتها أمسكتها. |
| - Sim! Apanhei-o! - Genial! | Open Subtitles | لقد أمسكتها نعم رائع |
| Eu apanho, eu apanho! | Open Subtitles | أمسكتها, أمسكتها! |
| Uh, tudo bem, já a tenho, já a tenho. Acho que já a tenho. | Open Subtitles | حسنًا، أمسكتها، أمسكتها أعتقد أني أمسكتها |
| Agarrei-a com força. | Open Subtitles | لقد أمسكتها بشدة |
| Já está. Apanhaste-o? | Open Subtitles | أمسكتها |
| - Agarraste-a? | Open Subtitles | - هل امسكت بها ؟ - أجل, أمسكتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 