| Sempre que tiveres medo, Segura-a com força que eu tomarei conta de ti. | Open Subtitles | عندما تشعر بالخوف أمسكها جيداً, وسوف تعتنيّ بك ؟ |
| Deve ser dolorosa. Segura-a bem. | Open Subtitles | لا بد من أنه موجع أمسكها بثبات |
| Ele Apanha. | Open Subtitles | لم أمسكها مرة اخرى |
| Às vezes, elas só precisam saber o seu lugar. Agarra-a, Miles. | Open Subtitles | أحياناً، يجب عليهن أن يعرفن مقامهن فحسب، أمسكها يا (مايلز). |
| Segura a galdéria! | Open Subtitles | أمسك هذه الساقطة، أمسكها |
| Segure-a, juíz, acho que ela vai desmaiar! | Open Subtitles | أمسكها أيها القاضى , يبدو أنها ستفقد الوعى ليس بهذة السرعة |
| Tens vários verdes, Agarra nesses. | Open Subtitles | حسناً ، هُناك مجموعة من الأسلاك الخضراء ، أمسكها |
| O Mark Avery levanta a bola e Apanha-a com a nuca. | Open Subtitles | يركل مارك إفرى الكره عاليا و أمسكها بمؤخرة رقيته نعم |
| Ele deve tê-la encurralado aqui, e depois perseguiu-a e apanhou-a no quarto? | Open Subtitles | بالتأكيد قد قام بمحاصرتها هنا، ومن ثم قام بمطاردتها بالخارج حتى أمسكها بغرفة النوم؟ |
| Segura-a, ou corto-Ihe as mamas! | Open Subtitles | أمسكها وإلا قطعتها إرباً |
| Segura-a virada para a luz. | Open Subtitles | أمسكها ووجها نحو الضوء |
| Segura-a e descontrai. | Open Subtitles | أمسكها و استرخِ. |
| Apanha! | Open Subtitles | أمسكها! أمسكها! |
| Apanha a bomba. Ajuda-me a apanhar a bomba! | Open Subtitles | امسك القنبلة ساعدني، أمسكها! |
| Estou a escorregar! Agarra-a, Gabe. Agarra-a. | Open Subtitles | (يمكنك أن تفعليها يا (سارة - (أمسكها يا (جاب - |
| Agarra-a! | Open Subtitles | ! هيّا أمسكها - |
| Segura aí para eu sair. | Open Subtitles | أمسكها لى. أنا سأعبر حسنآ |
| Segure-a com cuidado, está bem? | Open Subtitles | أمسكها برفق , حسنا ؟ |
| Pega, anda...Agarra. | Open Subtitles | خُذ هذه, أمسكها.. أمسكها |
| Vá lá, Sr. Sapo, Apanha-a! Eu estou preso na lama. | Open Subtitles | هيا ياسيد (ضفدع)، أمسكها أنا عالق فى الطميّ. |
| Incrível, ele apanhou-a. Foi falta. | Open Subtitles | لا أصدق هذا, لقد أمسكها أنا بالخارج يا رجل |
| Apanha-o, mate. | Open Subtitles | تبا , أمسكها يا صديقي |
| Ele, se calhar, agarrou-a por detrás com força para esmagar o osso hióide. Ele? | Open Subtitles | على الأرجح أنّه أمسكها من الخلف مع قوّة كافية لسحق عظمتها اللاميّة. |
| Podes agarrá-la com as mãos, vai em frente. Nós não somos esquisitos. | Open Subtitles | أمسكها بيديك، هيّا ، لا نتقيد بآداب المائدة هنا |
| Esperem, Apanhem-na! - Vem cá, Mãe! | Open Subtitles | -تعالي, أمسكها, أمي |
| É como um ovo. segure como um ovo. O que ele sabe sobre diversão? | Open Subtitles | اعتبرها بيضة أمسكها وكأنها بيضة وما أدراه بالمرح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 