| Ele é um herói de fachada. Apanhem-no em flagrante. | Open Subtitles | أنه مخادع , مجرم أمسكوا به متلبساً |
| Apanhem-no! Ele está a fujir! | Open Subtitles | أمسكوا به قبل أن يهرب |
| Apanhem-no em flagrante. | Open Subtitles | أمسكوا به متلبساً |
| Só soube que ele fazia batota, quando o apanharam. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه كان يغش بالورق ألا أن أمسكوا به |
| Ele liderava uns polícias numa apreensão de droga, foi separado da equipa, os rapazes do Tremaine Apanharam-no e mataram-no. | Open Subtitles | كان يقود بعض رجال الشرطة في عملية " أنفصل عن الفريق ورجال " تريمين أمسكوا به وقتلوه |
| A não ser que queiram um grande sobrinho a nascer... na traseira duma van chamada Luz do Luar, Agarrem-no. | Open Subtitles | إلا إذا كنتم تريدون إبن أخت يولد في باص صغير ويسمى (مون بيم) , أمسكوا به |
| Mas disseste que era ele. Disseste que o tinham apanhado. | Open Subtitles | .حسناًً، لكنّك قلت أنه هو .قلت بأنّهم أمسكوا به |
| - Vamos, rapazes, Apanhem-no! | Open Subtitles | هيا يا رفاق أمسكوا به |
| Apanhem-no! | Open Subtitles | أحضروه .. أمسكوا به |
| Meu Deus! Apanhem-no! | Open Subtitles | أمسكوا به أمسكوا به |
| Merda! Apanhem-no! | Open Subtitles | تباً ، أمسكوا به |
| - Estou coberto de sumo! - Apanhem-no! | Open Subtitles | أنا مغطى بالعصير , أمسكوا به |
| Apanhem-no! Calma! | Open Subtitles | - أمسكوا به، أمسكوا به |
| Por aqui. Apanhem-no! | Open Subtitles | هناك، أمسكوا به! |
| Apanhem-no! | Open Subtitles | أمسكوا به |
| E quando finalmente o apanharam perceberam que faziam parte dos seus jogos eróticos. | Open Subtitles | لكنهم عندما أمسكوا به أخيراً أدركوا بأن ذلك كان ضمن مداعبته الجنسية |
| Como o apanharam atrás do volante, nem pensaram em procurar mais. | Open Subtitles | لذا عندما أمسكوا به خلف عجلة القيادة، لا أظنّهم حاولوا إستخلاص البصمات |
| - Aposto que o apanharam. | Open Subtitles | - على يقين من أنهم أمسكوا به - ليس توني - |
| Ao meu pai, Apanharam-no. | Open Subtitles | قبل ذلك، والدي كان هنا لكنهم أمسكوا به |
| Mas Apanharam-no... | Open Subtitles | لكنهم أمسكوا به |
| - Ele está aqui! - Agarrem-no! | Open Subtitles | ــ إنه هنا ــ أمسكوا به |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | أمسكوا به |
| O tipo que foi transferido para o Havai foi apanhado por encomendar catálogos da Victoria's Secret. | Open Subtitles | الرجل الذي كان سينتقل إلى هاواي أمسكوا به للاحتفاظ بقوائم فيكتوريا سيكريتس. |
| Eles agarraram-no e atiraram-no para o chão. | Open Subtitles | وقد أمسكوا به وألقوه في الخلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 