| Se estiveres com medo, Segura a minha mão. | Open Subtitles | إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي |
| Segura a minha mão. Anda, vamos. | Open Subtitles | أمسك بيدي , اقترب أمسك بيدي |
| Tudo bem, agarra a minha mão. | Open Subtitles | حسناً، أمسك بيدي يارجل |
| Richie, agarra a minha mão. | Open Subtitles | ريتشي, أمسك بيدي. |
| Pega na minha mão e ficaremos a meio caminho | Open Subtitles | أمسك بيدي وسنصل بسرعة إلى هناك |
| Tenho na minha mão o fósforo... que decide se dois insectos vivem ou morrem esta noite. | Open Subtitles | انا أمسك بيدي عود كبريت انها لعبة خطيرة قد تؤدي للموت |
| Pronto, querido, estás a assustar-me. Agarra na minha mão. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب |
| Agarra-te à minha mão. | Open Subtitles | أمسك بيدي. |
| - Segura a minha mão. | Open Subtitles | اقترب . أمسك بيدي |
| Podes confiar em mim, Segura a minha mão. | Open Subtitles | يمكنكَ الوثوق بي أمسك بيدي |
| - Segura a minha mão! - A tua mão não é necessária! | Open Subtitles | أمسك بيدي لست بحاجة ليدك |
| Cala-te e Segura a minha mão. | Open Subtitles | اصمت و أمسك بيدي |
| Segura a minha mão! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أمسك بيدي |
| agarra a minha mão. | Open Subtitles | هاك, أمسك بيدي. |
| agarra a minha mão ou morres. | Open Subtitles | أمسك بيدي أو مت |
| agarra a minha mão ou morres. | Open Subtitles | أمسك بيدي أو مت |
| agarra a minha mão, Sho! | Open Subtitles | أمسك بيدي! هيا "شو"! |
| agarra a minha mão! | Open Subtitles | أبـــــــي أمسك بيدي ! |
| Pega na minha mão e ficaremos a meio caminho | Open Subtitles | أمسك بيدي وسنقطع المسافة معاً |
| Tenho na minha mão o machado final. | Open Subtitles | أمسك بيدي الفأس الأخير. |
| Jason, Agarra-te à minha mão. | Open Subtitles | جايسون) .. أمسك بيدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 