| Retirem os sapatos e objectos pesados, incluindo pentes, ganchos de cabelo, todos os relógios... e telemóveis. | Open Subtitles | إخلعي حذائك وأي مواد صلبة وذلك يشمل أمشاط شعر، دبابيس شعر، والساعات والهواتف الخلوية |
| O quê, vamos mergulhá-la nisso como os pentes na barbearia? | Open Subtitles | ماذا ، هل سنقوم بنقعها مثل أمشاط صالون الحلاقة. ؟ |
| Meu Deus, não estás a fazer estojos para pentes! | Open Subtitles | ربّاه، أنتِ لستِ تصنعين حافظات أمشاط. |
| Mas a explosão atingiu um dos metatarsos, lançando-o para o pulmão. | Open Subtitles | لكن هذا الإنفجار نسف في الواقع أحد أمشاط قدمه , وحتى رئتيه |
| Os meus metatarsos estão a gemer. | Open Subtitles | أمشاط قدمي تنبح |
| As fraturas por stress dos metatarsos da vítima... conferem com saltos de para-quedas... e há osteófitos na fossa intercondilar do fémur... que resultam da acumulação de azoto no sangue. | Open Subtitles | كسور الجهد في أمشاط قدميّ الضحية تتناسب مع القفز بالمظلة و... يوجد أيضا نابتات عظمية في الحفرة بين لُقمتي عظم الفخد، والتي تنتج جرّاء تراكم النيتروجين في الدم. |
| Preciso de mais munições. | Open Subtitles | سأحتاج أمشاط إضافية مِن الذخيرة. |
| Balde de pentes! | Open Subtitles | سلّة أمشاط! |
| As munições estão trancadas. Em todas, provavelmente. | Open Subtitles | أمشاط الذخيرة ملحومة و مغلقة |
| Metralhadoras "Steyr Tactical" e munições extra. | Open Subtitles | مسدسات (ستاير) التكتيكية مع أمشاط إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 