"أمضى بعض الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passou um tempo
• Passou algum tempo

Segundo os boatos, o diretor passou um tempo com eles.
الإشاعات تقول أن المدير أمضى بعض الوقت معهم

Acho que Joe passou um tempo na prisão, provavelmente misturou-se com gente da pesada, talvez tivesse que se esconder deles.
أعتقد أن (جو) قد أمضى بعض الوقت بالسجن على الأرجح أنّه اختلط ببعض الأناس السيئين لعله اضطرّ للاختباء عنهم

Passou algum tempo na prisão, por uso de força excessiva. Nunca casou.
أمضى بعض الوقت على البحر لإستعماله القوة المفرطة، لم يتزوج أبداً.

Passou algum tempo numa milícia de direita, nos anos 80.
لقد أمضى بعض الوقت مع ميليشيّات الصحيح سياسيّاً بمُنتصف الثمانينيّات.

Mas sei que Passou algum tempo em pelo menos dois outros hospitais antes de o admitirmos cá.
{\pos(190,210)}مع أنّي أعتقد أنّه أمضى بعض الوقت في مصحَّين على الأقلّ قبل قبوله هنا.